Warta

Saudi Programkan Penerjemahan Fatwa ke Bahasa Inggris

NU Online  ·  Rabu, 11 April 2007 | 00:56 WIB

Sana`a, NU Online
Badan Penelitian Ilmiah dan Fatwa Arab Saudi seperti dilaporkan pers setempat, Selasa (10/4), merancang program baru berupa penerjemahan fatwa-fatwa keagmaan ke dalam bahasa Inggris.

Lembaga tersebut melakukan pembicaraan dengan sejumlah badan terkait untuk pembuatan laman, yang dapat dijadikan sarana menyebarkan fatwa, hasil penelitian ilmiah dan keputusan masalah fiqh lain dalam bahasa Inggris.

<>

"Proyek itu sangat penting, karena akan menjadi sarana untuk menyebarkan fatwa dan hal lain berkaitan dengan ’fiqh’ kepada kaum Muslimin, yang tidak mengerti bahasa Arab," kata lembaga tersebut.

Lembaga bertugas memberikan pelayanan informasi tentang hukum Islam dalam menghadapi perkembangan mutakhir itu menilai penting penyebaran fatwa dan ketentuan hukum lain Islam dalam menghadapi perkembangan zaman.

Laman tersebut juga sebagai sarana memperkenalkan dakwah Islam, yang mengajarkan syariat, yang lurus dan dibutuhkan umat manusia di seluruh penjuru bumi.

Bahasa Inggris dipilih sebagai bahasa kedua setelah Arab dalam penyebaran keputusan Lembaga Fatwa tersebut, karena dianggap bahasa paling banyak digunakan di tingkat dunia. (ant/nur)