Nasional

Ini Lafal Takbiran Idul Fitri Lengkap Teks Arab dan Artinya

NU Online  Ā·  Kamis, 20 April 2023 | 14:00 WIB

Ini Lafal Takbiran Idul Fitri Lengkap Teks Arab dan Artinya

Ilustrasi: Anjuran membaca takbir Idul Fitri dimulai sejak masuk malam 1 Syawal sampai imam shalat Id sudah takbiratul ihram bagi yang berjamaah. (Foto: NU Online)

Jakarta, NU Online
Hari Raya Idul Fitri 1444 H tak lama lagi akan tiba.Ā Terdapat sejumlah kesunnahan yang dianjurkan pada momen ini, salah satunya yakni memperbanyak membaca takbir.Ā 


Anjuran membaca takbir Idul Fitri dimulai sejak masuk malam 1 Syawal sampai imam shalat Id sudah takbiratul ihram bagi yang berjamaah, atau sampai seseorang takbir shalat Id bagi yang tidak berjamaah.Ā 


Mengutip artikel NU Online: Bacaan Takbiran Idul Fitri Arab, Latin, dan ArtinyaĀ dijelaskan bahwa bacaan takbir Idul Fitri dibagi menjadi dua, yaitu takbir muqayyad dan takbir mursal. Takbir muqayyad adalah takbir yang dianjurkan dibaca setiap setelah shalat, baik shalat fardhu ataupun sunnah. Sementara takbir mursal adalah takbir yang dibaca kapan saja dan di mana saja.Ā 


Berikut adalah lafal lengkap takbir Idul Fitri. Takbir dilafalkan sebanyak tiga kali sebagaimana penjelasan Imam An-Nawawi dalam Kitab Al-Majmu’, Syarhul Muhadzdzab:Ā 


Ā  Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁĀ 


Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

Ā 
Artinya, "Allah maha besar, Allah maha besar, Allah maha besar."


Selain tiga takbir ini, bisa pula ditambahkan dengan zikir sebagai berikut sebagaimana zikir-takbir Rasulullah SAW di bukit Shafa yang diriwayatkan Imam Muslim:Ā 


Ā Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ŁƒŁŽŲØŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّٰهِ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ³ŁŲØŁ’Ų­ŁŽŲ§Ł†ŁŽ الِلّٰهِ ŲØŁŁƒŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁŁŠŁ’Ł„Ł‹Ų§ Ł„ŁŽŲ§ Ų„Ł„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų„ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł…ŁŲ®Ł’Ł„ŁŲµŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų§Ł„ŁƒŁŽŲ§ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ Ų„Ł„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ²ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų§ŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŽŲ§ŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų„Ł„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų§ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁĀ 


Allahu akbar kabira, walhamdu lillahi katsira, wa subhanallahi bukratan wa ashila, la ilaha illallahu wa la na'budu illa iyyahu mukhlishina lahud dana wa law karihal kafirun, la ilaha illallahu wahdah, shadaqa wa'dah, wa nashara 'abdah, wa hazamal ahzaba wahdah, la ilaha illallahu wallahu akbar.


Adapun lafal takbir yang sering dibaca masyarakat sebagai berikut tidak masalah. Lafal takbir itu cukup baik untuk dibaca.


Ā Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų„Ł„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŁ„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁĀ 

 

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illallahu wallahu akbar. Allahu akbar wa lillahil hamdu.


Artinya: "Allah maha besar, Allah maha besar, Allah maha besar. Tiada tuhan selain Allah. Allah maha besar. Segala puji bagi-Nya."


Imam An-Nawawi menjelaskan sifat takbir pada malam dan hari raya. Imam An-Nawawi menyebut tiga takbir berturut-turut yang dikutip dari Imam As-Syafiā€˜i dan ulama syafiiyah:


 صفة Ų§Ł„ŲŖŁƒŲØŁŠŲ± المستحبة الله اكبر الله اكبر الله اكبر هذا Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų“Ł‡ŁˆŲ± من Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų“Ų§ŁŲ¹ŁŠ في الام ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± ŁˆŲŗŁŠŲ±Ł‡Ł…Ų§ ŁˆŲØŁ‡ قطع الاصحاب 

 

Artinya: "Sifat takbir yang dianjurkan, 'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.' Ini (takbir 3 kali) yang masyhur dari nash Imam As-Syafi’i dalam Kitab Al-Umm, Al-Mukhtashar, dan selain keduanya. Sifat ini yang dipegang ulama ashab," (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Majmu’ Syarhul Muhadzdzab, [Kairo, Al-Maktabah At-Taufiqiyyah: 2010 M], juz V, halaman 42).


Pewarta: Nuriel Shiami Indiraphas
Editor: Kendi Setiawan