Khutbah

Khutbah Jumat: Momentum Akhir Tahun, Jangan Lupa Tobat

NU Online  Ā·  Rabu, 25 Desember 2024 | 15:00 WIB

Khutbah Jumat: Momentum Akhir Tahun, Jangan Lupa Tobat

Ilustrasi zikir memohon ampun. Sumber: Canva/NU Online

Pergantian tahun baru seringkali digunakan oleh sebagian orang untuk berpesta dalam rangka memperingatinya. Sebagian orang menghabiskan malam tahun baru dengan mencari tempat keramaian untuk menikmati tahun baru dengan berbagai suguhan acara seperti konser musik, hidangan kuliner, kembang api, dan lain sebagainya, tetapi tidak sedikit yang merayakannya dengan perbuatan dosa seperti minum minuman keras, mengkonsumsi narkoba, hingga – na’udzubillah – berzina, dan lain sebagainya.Ā 

 

Khutbah Jumat kali ini menekankan pentingnya mencegah diri untuk berbuat dosa di tahun baru karena sudah begitu banyak kesalahan yang dilakukan selama satu tahun ke belakang. Tema khutbah Jumat kali ini adalah ā€œMomentum Akhir Tahun, Jangan Lupa Tobat.ā€Ā Untuk mencetak naskah Khutbah Jumat ini, silakan klik ikon print berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat!
Ā 

 

Khutbah I

 

Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّٰهِ Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§Ł„Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł…Ł: ŁŠŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ ŲŖŁŁˆŲØŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ°Ł‡Ł ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł‹ Ł†ŁŽŲµŁŁˆŲ­Ų§Ł‹ Ų¹ŁŽŲ³Ł‰ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŁƒŁŽŁŁ‘ŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲ¦Ų§ŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¬ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ§ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁŠ مِنْ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ų§Ų±Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ لا ŁŠŁŲ®Ł’Ų²ŁŁŠ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ°Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł Ł†ŁŁˆŲ±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¹ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲØŁŲ£ŁŽŁŠŁ’Ł…Ų§Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†Ų§ Ų£ŁŽŲŖŁ’Ł…ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŁ†Ų§ Ł†ŁŁˆŲ±ŁŽŁ†Ų§ ŁˆŁŽŲ§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŽŁ†Ų§ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁŠŲ±ŁŒ (Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ…: ŁØ). ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŁŁ Ų§Ł’Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ اٰلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ł‘ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł. Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ†ŁŽ. Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

 

Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah!

Hiburan tahun baru sudah menjadi budaya di masyarakat Indonesia sejak zaman dahulu karena momentum tahun baru adalah peristiwa tahunan yang dianggap spesial, tetapi sudah banyak pergeseran yang dilakukan masyarakat Muslim Indonesia dengan melakukan tabligh akbar, muhasabah akhir tahun, dan lain sebagainya.Ā 

 

Merayakan tahun baru dengan berbagai hiburan yang positif dan bukan maksiat sebetulnya diperbolehkan sebagai ungkapan rasa bahagia telah diberikan umur panjang dapat bertemu dengan tahun baru, akan tetapi alangkah baiknya jika diisi dengan berbagai kegiatan positif dan bermanfaat seperti muhasabah atau introspeksi, berbagi kebahagiaan dengan memberikan sesuatu kepada orang yang tidak punya, bertobat, dan lain sebagainya.

 

Salah satu yang perlu dilakukan adalah tobat karena sebagai manusia, pasti memiliki kesalahan yang dilakukan dengan sengaja atau tidak sengaja sepanjang satu tahun. Tobat adalah permintaan maaf kepada Allah yang disertai dengan penyesalan atas perbuatan salah dan tekad untuk tidak mengulanginya di kemudian hari. Perintah tobat tertuang dalam Surat At-Tahrim, ayat 8 sebagai berikut:

 

ŁŠŁ°Ł“Ų§ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł°Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŁˆŁ’ŲØŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‰ اللّٰهِ ŲŖŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŲ©Ł‹ Ł†Ł‘ŁŽŲµŁŁˆŁ’Ų­Ł‹Ų§Ū— Ų¹ŁŽŲ³Ł°Ł‰ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų§ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŁƒŁŽŁŁ‘ŁŲ±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲ§Ł°ŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¬ŁŽŁ†Ł‘Ł°ŲŖŁ ŲŖŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŁŠŁ’ مِنْ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł°Ų±ŁŪ™ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ®Ł’Ų²ŁŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł°Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡Ł—Ūš Ł†ŁŁˆŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’Ų¹Ł°Ł‰ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲØŁŲ§ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŲŖŁ’Ł…ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł†ŁŁˆŁ’Ų±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ūš Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł°Ł‰ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁŠŁ’Ų±ŁŒ

 

Artinya, ā€œWahai orang-orang yang beriman, bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya. Mudah-mudahan Tuhanmu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersamanya. Cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanannya. Mereka berkata, ā€œYa Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.ā€

 

Para ahli tafsir seperti imam Ibnu Katsir menjelaskan dalam kitab Tafsir al-Qur’an al-ā€˜Azhim/Tafsir Ibnu Katsir dengan mengutip pendapat para ulama terdahulu seperti Abul Ahwash, bahwa makna tobat nasuha atau tobat yang sungguh-sungguh adalah meninggalkan kesalahan yang pernah dilakukan dan tidak akan melakukannya lagi selamanya.

 

Ų£ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŁˆŲØŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¬ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁŠŁ‘ŁŲ¦ŁŲŒ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹ŁŁˆŲÆŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų£ŁŽŲØŁŽŲÆŁ‹Ų§

 

Artinya, ā€œSeorang Muslim bertobat dari perbuatan buruk, kemudian tidak melakukannya kembali selamanya.ā€

 

Konsep tobat nasuha ini selaras dengan tahun baru yang sering diidentikkan dengan momentum resolusi diri dengan merencanakan target-target satu tahun ke depan dan mengevaluasi capaian-capaian satu tahun ke belakang. Artinya dalam aspek ibadah, seorang Muslim juga harus memiliki resolusi peningkatan amal baik dan pencegahan amal buruk yang sudah dilakukan satu tahun ke belakang untuk perbaikan di tahun yang akan datang.

 

Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah!

Tahun baru adalah pergantian waktu yang berulang setiap tahun. Pergantian waktu juga terjadi pada setiap bulan, pekan, hari, jam, menit, dan detik. Nabi mengajarkan bertobat dengan membaca istighfar di setiap pergantian waktu, tepatnya setiap hari. Hal ini dikutip oleh Imam Muslim dalam kitab Shahih Muslim, juz 4, halaman 2075:

 

Ā Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŁŠŁŲŗŁŽŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁŠŲŒ ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†Ł‘ŁŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽŲŒ فِي Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł…ŁŲ§Ų¦ŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł‘ŁŽŲ©Ł


Artinya, ā€œSesungguhnya hatiku merasakan getaran ketakutan kepada Allah. Sesungguhnya aku beristighfar kepada Allah seratus kali dalam satu hari.ā€

 

Dalam riwayat lain, Nabi juga beristighfar dan bertobat kepada Allah setiap hari. Hal ini direkam oleh imam Al-Bukhari dalam kitab Shaihul Bukhari, juz 8, halaman 67:

 

ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŁŠ Ł„ŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲŖŁŁˆŲØŁ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł فِي Ų§Ł„ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ مِنْ Ų³ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ±Ł‘ŁŽŲ©Ł‹

 

Artinya, ā€œDemi Allah, aku beristighfar kepada Allah dan bertobat lebih dari tujuh puluh kali dalam satu hari.ā€

 

Imam Ibnu Hajar al-ā€˜Asqalani dalam kitab Fathul Bari, juz 11, halaman 101 mengutip pendapat imam Ibnu al-Baththal bahwa tobatnya Nabi adalah bentuk syukur kepada Allah yang telah memberikan nikmat makrifat atau mengenal Allah, meskipun masih memiliki kekurangan. Beliau berkata:

 

Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŲ“ŁŽŲÆŁ‘Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł Ų§Ų¬Ł’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁ‹Ų§ فِي Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų·ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁŽŲ©Ł ŁŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŲØŁŁˆŁ†ŁŽ فِي Ų“ŁŁƒŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŁŁˆŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚Ł’ŲµŁŁŠŲ±Ł

 

Artinya, ā€œPara Nabi adalah orang yang paling gigih dalam beribadah karna limpahan nikmat makrifat atau mengenal Allah yang telah diberikan kepada mereka, sehingga mereka selalu bersyukur kepada Allah sebagai pengakuan ata kekurangan diri yang dimiliki.ā€

 

Tobat dan istighfar yang dilakukan secara periodik waktu seperti setiap hari atau setiap tahun merupakan upaya peningkatan diri dari kekurangan yang dilakukan sebelumnya. Sebagai seorang hamba biasa, seorang Muslim harus selalu berusaha sekuat tenaga untuk memperbaiki kualitas diri di hadapan Allah yang telah memberikan berbagai macam nikmat.

 

Salah satu hal yang dilakukan adalah bertobat atas segala kesalahan yang dilakukan satu tahun ke belakang sebagai bentuk pengakuan kekurangan diri, serta tekad kuat untuk memperbaiki diri. Kita membukaĀ tahu baru dengan lembaran baru yang bersih dari segala dosa dan noda.

 

Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah!

Semoga kita bisa menjadikan tahun baru sebagai momentum peningkatan diri dengan bertobat yang diartikan dalam bentuk meninggalkan kesalahan yang sudah kita lakukan setahun belakang dan meningkatkan segala kekurangan yang kita lakukan sebelumnya, sehingga kita menjadi pribadi yang lebih baik di tahun mendatang. Amin, ya Rabbal ā€˜Alamin.


Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁ’ Ł‡Ł°Ų°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁŠŁ’Ł…Ł

 

Khutbah II

 

Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّٰهِ. ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁŁ†Ł بنِ Ų¹ŁŽŲØŲÆŁ اللهِ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ اٰلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ł‘ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł. Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ. Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ł±Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł±ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŲ§Ł’ ŁˆŁŽŁ‘Ł±Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‡ŁŁ… Ł…ŁŁ‘Ų­Ł’Ų³ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹Ų§ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų¢Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁ‰ يآ Ų§ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§

Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ­Ł’ŁŠŲ¢Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²Ł‘ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ„Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŲ±Ł’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł’Ł„ŲØŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł’Ł„ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ Ų®Ų¢ŲµŁ‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł’Ł„ŲØŁŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹Ų¢Ł…Ł‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ فِي ŁŁŽŁ„ŁŲ³Ł’Ų·ŁŁŠŁ’Ł† ŁˆŁŽŁ„ŁŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§Ł† ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁŽŁ„Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł‹ Ų·ŁŽŁŠŁ‘ŁŲØŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ²Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŲ±ŁŽŲ©Ł‹. Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŁ†Ų§ŁŽ فِى Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁ‰ Ų§Ł’Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±Ł. Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„Ł†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų®ŁŽŲ§Ų³ŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽ اللهِ! Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŲ¢Ų”Ł ذِي Ų§Ł’Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁ‰ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł’Ł„ŁŁŽŲ­Ł’Ų“Ų¢Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁ‘ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł

 

Ustadz Fatihunnada, Dosen Fakultas Dirasat Islamiyyah UIN Syarif Hidayatullah Jakarta