Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Romadon Bulan Ngalap Barokah Al-Quran

NU Online  Ā·  Rabu, 12 April 2023 | 05:00 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Romadon Bulan Ngalap Barokah Al-Quran

Tadarus Al-Qur'an (Ilustrasi: NU Online/freepik)

Pada kesempatan kali ini naskah khutbah Jumat bahasa Sunda mengangkat tema tentang keberkahan Ramadhan, termasuk di dalamnya adalah keberkahan Al-Quran, kitab petunjuk yang harus selalu dipedomani umat Islam dalam kehidupan sehari-hari.Ā 


Semoga kita termasuk orang yang tekun beribadah di bulan Ramadhan ini sehingga menuai keberkahan di dalamnya. Tak terkecuali keberkahan dari Al-Quran. Ā 


Khutbah I

؄ِنّ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽ ِللهِ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ مِنْ Ų“ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ† Ų³ŁŽŁŠŁ‘Ų¦ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł…ŁŲ¶ŁŁ„Ł‘ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¶Ł’Ł„ŁŁ„Ł’ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ، Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ų§ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‡ŁŽ ؄ِلاّ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲµŁŽŁ„Ł‘Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‰ آلِهِ ŁˆŁŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŠŁ’Ł†


Ų§ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. Ā Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¬ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘Ų°ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚Ł‘ŁŽ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†Ł‘ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŒ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ ŁƒŁŲŖŁŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŁŽŲ§Ł…Ł ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŲŖŁŲØŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ†ŁŽ مِنْ Ł‚ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ: Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠ Ų£ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ł‡ŁŲÆŁ‹Ł‰ Ł„ŁŁ„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł†ŁŲŒ ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł


Hadirin sidang Jumah anu mulyaĀ 

Puji sareng syukur hayu urang sami-sami panjatkeun ka Allah swt. Solawat sareng salam anu utama mugia tetep dilimpahkeun ka Panutan Alam, nyaeta Kangjeng Nabi Muhammad saw.Ā 


Alhamdulillah, dugika waktos ieu urang sadayana masih dipaparin rupi-rupi ni’mat, terutami ni’mat iman, islam, ihsan, oge ni’mat panjang yuswa, sahingga urang masih tiasa ngalaksanakeun ibadah puasa dina Romadon tahun ieu. Mudah-mudahan sapapaosna ibadah urang sing ngengingkeun rido oge panghampura Mantenna. Amin ya robbal alamin. Ā Ā 


Teu hilap, ngalangkungan ieu minbar, khatib umajak ka sadaya sidang jumah, hayu urang sami-sami ningkatkeun kaimanan jeung katakwaan ka Alloh swt. Takwa anu hartos tumut ka parentah Gusti Alloh, jauh tina larangan Gusti Alloh, waspada dina sagala laku-lampah anu matak ngondang bebendu Gusti Alloh swt. Ā 


Saenya-enyana katakwaan nungtun urang ka jalan anu dipika rido ku Alloh, oge takwa anu bakal jadi pang sae-saena bekel kanggo mayunan perjalanan urang sadayana menuju alam kalanggengan. Kitu numutkeun dawuhan Allah dina Al-Quran.Ā 


ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ²ŁŽŁˆŁ‘ŁŽŲÆŁŁˆŁ’Ų§ ŁŁŽŲ§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁŽŲ§ŲÆŁ Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁ°Ł‰Ū– ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł†Ł ŁŠŁ°Ł“Ų§ŁŁˆŁ„ŁŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŽŲ§ŲØŁ


Hartosna, ā€œAnjeun sadayana kudu bebekelan, ngan sahade-hadena bekel nyaeta takwa. Oge kudu takwa aranjeun ka Kaula, he jalma-jalan anu ngagaduhan akal sehat,ā€ (QS. Al-Baqoroh [2]: 197).Ā 


Sidang Jumah anu mulya

Bulan Romadon teh kedah janten kasempetan kanggo urang keur ningkatkeun kualitas jeung kuantitas ibadah urang sadayana. Terutami, di sasih anu mulya ieu, urang dipaparin kabarokahan anu luar biasa. Pahala ibadah oge dilipatgandakeun. Amal sunahna wae ngabanding pahala ibadah fardu. Kantenan ibadah anu farduma. Walhasil, bulan Romadon teh bulan anu kacida istimewa, benten ti bulan-bulan anu sanesna.Ā 


Kalih ti eta, bulan Romadon teh bulan anu euyeub ku kabarokahan anu kedah Ā leres-leres ku urang dihontal. Tujuanna supaya urang janten pribadi anu takwa sakumaha nu janten hikmah ibadah puasa.Ā 


Kabarokahan Romadon bukti tur nyata tina diturunkeunnana Al-Quran anu janten tuntunan umat manusa dina kahirupan sapopoe, kalam Alloh anu maha suci, oge anu janten pangbeda antawis hak jeung batil, sakumaha dawuhan Al-Quran: Ā 


Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ“Ł’ Ų§ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§Ł°Ł†Ł Ł‡ŁŲÆŁ‹Ł‰ Ł„Ł‘ŁŁ„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁ‘ŁŁ†Ł°ŲŖŁ Ł…Ł‘ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁ°Ł‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł†ŁŪš


Hartosna, ā€œBulan Romadon teh (bulan) anu di jerona diturunkeun Al-Qur’an salaku pituduh keur manusa oge penjelasan-penjelasan pituduh eta sarta pangbeda (antara anu hak sareng batil),ā€ (QS. al-Baqoroh [2]: 185).Ā 


Dina sababaraha kitab tafsir diuningakeun, yen bulan Romadon teh bulan anu di jerona ngawitan diturunkeun Al-Qur'an, tepatna dina lailatul qadar, peuting kamulyaan, anu mana eta Al-Quran teh mangrupikeun pituduh keur sakabeh jalma.Ā 


Tumali sareng hal ieu, aya sababaraha informasi Al-Qur’an anu tiasa dijadikeun patokan keur netepkeun waktos turunna wahyu. Di antawisna surah al-Qadar ayat 1, anu ngisyaratkeun yen saenya-enyana Al-Qur’an dilungsurkeun di wengi anu pinuh ku kamuliaan nyaeta lailatulqadar tea. Ā 


Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł’Ł†Ł°Ł‡Ł ŁŁŁŠŁ’ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲÆŁ’Ų±Ł


Hartosna, ā€œSaenya-enyana Kaula tos nurunkeunna (Al-Qur’an) dina Lailatul qadar,ā€ (QS. al-Qadar [97]: 1).


Salajengna surah Ad-Dukhān ayat 3, anu ngisyaratkeunna Al-Quran dilungsurkeun dina wengi anu diberkahi, sakumaha dawuhan Alloh:


Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł’Ł†Ł°Ł‡Ł ŁŁŁŠŁ’ Ł„ŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł Ł…Ł‘ŁŲØŁ°Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ©Ł Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ų°ŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Hartosna, ā€œSaenya-enyana Kaula (mulai) nurunkeunna (Al-Quran) dina malem anu dibarokahkeun (Lailatulqadar). Saenya-enyana Kaula anu mere peringatan.ā€ (QS. ad-Dukhon [44]:3).Ā 


Tina sababaraha ayat anu tos diuningakeun, para ulama netepkeun yen Al-Quran ngawitan diwahyukeun dina Lailatulqadar, nyaeta malem anu pinuh ku kamulyaan, malem anu pinuh ku kabarokahan, anu bertepatan sareng kaping 17 Romadon.Ā 


Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Saparantosna emut yen Al-Qur’an pinuh ku kabarokahan oge diturunkeun dina bulan anu dibarokahkeun, maka urang tangtosna kedah langkung caket tur langkung cinta kana Al-Qur’an. Di antawis tujuannana kanggo ngengingkeun kabarokahannana.Ā 


Usaha urang kanggo ngengingkeun kabarokahan eta nyaeta ngalangkungan ngaos, ngajarkeun, nitenan, tur ngamalkeun kandungan Al-Qur’an dina sarengkak paripolah padamelan urang sadayana.Ā 


Ku hal sakitu, hayu urang kerepan aosan Al-Quran urang sadayana di sasih Romadon ieu, naha ngaosna mah bade nyalira, atanapi bade sasarengan mangrupikeun tadarus. Urang sing emut, yen tiap huruf Al-Quran anu ku urang daos teh aya 10 nilai kasaean, kalayan pang sae-saena ibadah umat urang Rosul nyaeta ngaos Al-Quran, sakumaha dawuhan Kangjeng Rosul ngalangkungan hadits riwayat an-Nuā€˜man ibn Basyir:


Ų£ŁŽŁŁ’Ų¶ŁŽŁ„Ł Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł Ų£ŁŁ…Ł‘ŁŽŲŖŁŁŠ Ł‚ŁŲ±ŁŽŲ§Ų”ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł


Hartosna, ā€œPanghade-hadena ibadah umat kaula nyaeta ngaos Al-Qur’an.ā€ (HR. Al-Baihaqi).


Maka, hayu urang tingkatkeun ngaos Al-Qur’an urang. Insyaallah, ngalangkungan Al-Quran, urang sadayana dikiatkeun kaimanan, tambih sieun ku Allah swt. Saenya-enyana, ngaos Al-Quran teh tiasa nyucikan diri urang zohir sareng batina, terutami tina akhlak talajak anu kirang sae. Salian ti eta, ngaos Al-Quran disarengan ku kaimanan sareng rasa sieun ka Allah swt. bakal nyandak kamaslahatan kanggo kahirupan urang, terutami bakal nyalametkeun urang sadayana di akhirat.Ā 


Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Sanes kanten ti ngaosna, urang oge peryogi ngamalkeun nilai-nilai Al-Qur’an ngalangkungan majelis-majelis elmu sareng kajian. Margi salian ti ngaos teh, ngaji oge ngajarkeun Al-Qur’an teh seueur keutamaan. Hal ieu sapertos anu didawuhkeun ku Kangjeng Nabi saw. anu diriwayatkeun ku Imam Al-Bukhori:


Ų®ŁŽŁŠŲ±ŁƒŁŁ… Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹Ł„Ł‘ŁŽŁ…Ł‡Ł


Hartosna, ā€œPangsae-saena di antara aranjeun nyaeta anu diajar Al-Qur’an sareng ngajarkeunnana.ā€


Hadirin sidang Jumah rahimakumullah

Langkung utami ti eta, nilai-nilai Al-Qur’an tangtos kedah janten hal utami anu peryogi diwujudkeun dina kahirupan urang sadidinten. Ulah dugika urang ningal Al-Quran ukur sebatas teksna hungkul. Nanging kedah ku urang dipahami salaku firman Alloh swt. anu ditampi leres-leres kalayan diamalkeun kanggo nebarkeun kasaean ka papada makhluk oge ka papada jalma. Hartosna, dina beragama teh, urang ulah mentingkeun tampilan luarna hungkul, tapi kedah ngadarah daging, lahir sareng batinna.Ā 


Mudah-mudah di sasih Romadon ieu, urang sing tiasa leres-leres ngengingkeun kabarokahan Al-Quran ngalangkungan rupi-rupi aosan, ngejarkeun oge ngamalkeunna kandungannana. Kalayan mugi urang oge kulawargi urang sing kalebet ahli Al-Quran anu tiasa ngamalkeun nilai-nilai Al-Qur’an dina kahirupan sadidinten, khususna dina sasih Romadon ieu. Amin ya robbal alamin.Ā 


ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŁ„Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł…ŁŁ†Ł‘ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁ„Ų§ŁŽŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ†Ł‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł


Khutbah II

Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŲµŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁŲ­ŁŽŲØŁ’Ł„Ł اللهِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁŠŁ’Ł†Ł. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ų§ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ų§Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų„ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł†ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ŁŁ‡ Ł†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†Ł. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ų§ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁˆŁ’Ų«Ł Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲµŁŽŁ„Ł‘Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Ų§ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ.  قال تعالى Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¹ŁŁˆŁ’Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡Ų§ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų”ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ .. ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ‰ الله Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ


Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ’ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŒ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŲØŁŒ Ł…ŁŲ¬ŁŁŠŁ’ŲØŁ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ų¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ§ŲŖŁ ŲØŁŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ.


Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲØŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³ŁŁŠŲ­Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŽŲ¬Ł‘ŁŽŲ§Ł„Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŽŁ…Ł‘Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ²ŁŽŁ†Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ¬Ł’Ų²Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł ŁˆŁŽ Ł†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲØŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲ®Ł’Ł„Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł ŲØŁŁƒŁŽ مِنْ ŲŗŁŽŁ„ŁŽŲØŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŽŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„Ł Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±Ł.Ā Ā  Ā 


Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŲŖŁŽŲ¢Ų¦Ł ذِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŽŲ¢Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁ‘ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. ŁŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ’Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŲØŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł


Ustadz M Tatam Wijaya, Penyuluh dan Petugas KUA Sukanagara-Cianjur, Jawa Barat.