Khutbah

Khutbah Jumat: Pentingnya Menjauhi Lingkungan Pertemanan yang Toxic

NU Online  Ā·  Kamis, 24 April 2025 | 19:00 WIB

Khutbah Jumat: Pentingnya Menjauhi Lingkungan Pertemanan yang Toxic

Ilustrasi toxic. Sumber: Canva/NU Online.

Fenomena pertemanan toxic semakin terasa di era digital dengan berkurangnya keharmonisan dan kedekatan emosional yang tulus. Di dunia digital, manusia terjebak pada interaksi semua. Manusia terlihat melakukan interaksi dalam kondisi baik-baik, tetapi sebenarnya merasakan tekanan dan ketidak-nyamanan dalam menjalani pertemanan. Manusia memanipulasi keadaan dirinya dalam menjalani pertemanan hanya untuk terlihat bahagia dan normal.Ā 


Naskah khutbah Jumat kali ini bertema ā€œPentingnya Menjauhi Lingkungan Pertemanan Toxicā€. Untuk mencetak, silakan klik fitur download warna merah di desktop pada bagian atas naskah khutbah ini. Semoga bermanfaat!


Khutbah I

Ų§Ł„Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّهِ Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§Ł„Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ł فِي ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł…Ł: ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲ¶Ł‘Ł Ų§Ł„ŲøŁ‘ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŠŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ų§Ł‹. ŁŠŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŲ°Ł’ ŁŁŁ„Ų§Ł†Ł‹Ų§ Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„Ų§Ł‹. Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ؄ِذْ Ų¬ŁŽŲ§Ų”Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ł„ŁŁ„Ų„ŁŁ†Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų®ŁŽŲ°ŁŁˆŁ„Ų§Ł‹. (الفرقان: ٢٧-٢٩). ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŽŁŁ Ų§Ł’Ł„Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ اٰلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ł‘ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł. Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ†ŁŽ. Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ


Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah

Manusia adalah makhluk kelompok sosial yang diciptakan dengan beragam karakter untuk tujuan saling mengenal dan berteman dalam ruang lingkup tempat tinggal, tempat belajar, tempat kerja, dan lain sebagainya. Hal ini sejalan dengan firman Allah yang tertulis pada Al-Hujurat, ayat 13:


ŁŠŁ°Ł“Ų§ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚Ł’Ł†Ł°ŁƒŁŁ…Ł’ مِّنْ Ų°ŁŽŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁ‘ŁŽŲ§ŁŁ†Ł’Ų«Ł°Ł‰ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł†Ł°ŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŲ¹ŁŁˆŁ’ŲØŁ‹Ų§ ŁˆŁ‘ŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŲ§Ū¤Ł‰Ł•ŁŁ„ŁŽ Ł„ŁŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų±ŁŽŁŁŁˆŁ’Ų§Ūš Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŽŁ…ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ اللّٰهِ Ų§ŁŽŲŖŁ’Ł‚Ł°Ł‰ŁƒŁŁ…Ł’Ū— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…ŁŒ Ų®ŁŽŲØŁŁŠŁ’Ų±ŁŒ


Artinya, "Wahai manusia, sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan perempuan. Kemudian, Kami menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertakwa. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahateliti.ā€


Perilaku saling mengenal dalam hal ini bertujuan untuk membentuk kelompok yang positif yang dapat mengarahkan setiap individu di dalam kelompok tersebut menuju arah yang baik dalam setiap kegiatan.Ā 


Oleh karena itu, manusia dituntut untuk mencari lingkungan dan pertemanan yang baik untuk mendukung kebaikan, mengingatkan kekurangan, berbagi kebahagiaan, dan memahami setiap kondisi serta permasalahan hidupnya.


Pertemanan adalah salah satu hal yang dapat mempengaruhi kualitas hidup manusia. Baik dan buruknya pertemanan menjadikan seseorang menjadi baik atau buruk. Hal ini senada dengan sabda Nabi yang terekam dalam hadits yang diriwayatkan Imam Al-Bukhari dalam kitab Shahihul Bukhari, juz 3, halaman 63:


Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ų¬ŁŽŁ„ŁŁŠŲ³Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ§Ł„ŁŲ­Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¬ŁŽŁ„ŁŁŠŲ³Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁˆŁ’Ų”ŁŲŒ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ±Ł Ų§Ł„Ų­ŁŽŲÆŁ‘ŁŽŲ§ŲÆŁŲŒ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ…ŁŁƒŁŽ مِنْ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁ Ų„ŁŁ…Ł‘ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ“Ł’ŲŖŁŽŲ±ŁŁŠŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŖŁŽŲ¬ŁŲÆŁ Ų±ŁŁŠŲ­ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁƒŁŁŠŲ±Ł Ų§Ł„Ų­ŁŽŲÆŁ‘ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁŠŁŲ­Ł’Ų±ŁŁ‚Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŁ†ŁŽŁƒŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų«ŁŽŁˆŁ’ŲØŁŽŁƒŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁˆŁ’ ŲŖŁŽŲ¬ŁŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų±ŁŁŠŲ­Ł‹Ų§ Ų®ŁŽŲØŁŁŠŲ«ŁŽŲ©Ł‹


Artinya, ā€œPerumpamaan teman yang baik dan teman yang buruk bagaikan penjual minyak wangi dengan pandai besi, ada kalanya penjual minyak wangi itu akan menghadiahkan kepadamu atau kamu membeli darinya atau kamu mendapatkan aroma wanginya. Sedangkan pandai besi ada kalanya (percikan apinya) akan membakar bajumu atau kamu akan mendapatkan aroma tidak sedap darinya.ā€Ā 


Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah!

Hadits ini mengandung larangan berteman dengan individu-individu yang tidak baik dan dapat mempengaruhi pada perilaku negatif yang lebih dikenal saat ini dengan pertemanan toxic. Pertemanan toxic adalah hubungan pertemanan yang lebih banyak membawa dampak negatif dari pada positif, baik secara emosional, mental, maupun sosial. Ini adalah jenis pertemanan yang membuat lelah, tertekan, tidak berkembang, bahkan bisa membuat seseorang meragukan diri sendiri.Ā 


Beberapa contoh pertemanan toxic adalah teman yang sering menjatuhkan mental, teman yang ada saat butuh, teman yang membicarakan di belakang, teman yang punya sifat iri, dan teman yang banyak menuntut. Imam Badruddin al-ā€˜Aini mengatakan dalam kitab ā€˜Umdatul Qari Syarh Shahihil Bukhari, juz 11, halaman 221:


Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŁ‡Ł’ŁŠŁ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ³ŁŽŲ©Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŲ£ŁŽŲ°Ł‘ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲ³ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŲŒ ŁƒŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲŗŁ’ŲŖŁŽŲ§ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų®ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ¶Ł فِي Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§Ų·ŁŁ„Ł


Artinya, ā€œHadits ini mengandung larangan berteman dengan orang yang dapat membawa dampak negatif atau buruk seperti orang yang sering menggunjing dan orang yang sering melakukan kebatilan.ā€


Larangan bergaul dengan pihak-pihak yang dapat menyesatkan manusia juga tertuang dalam Al-Qur’an, surat Al-Furqan, ayat 27-29:


ŁˆŁŽŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹ŁŽŲ¶Ł‘Ł Ų§Ł„ŲøŁ‘ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„Ł ŁŠŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ų§Ł‹. ŁŠŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŠŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ‰ Ł„ŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽŁ†ŁŁŠ Ł„ŁŽŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŲ°Ł’ ŁŁŁ„Ų§Ł†Ł‹Ų§ Ų®ŁŽŁ„ŁŁŠŁ„Ų§Ł‹. Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų£ŁŽŲ¶ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ†ŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁŁƒŁ’Ų±Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ ؄ِذْ Ų¬ŁŽŲ§Ų”Ł†ŁŁŠ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ł„ŁŁ„Ų„ŁŁ†Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų®ŁŽŲ°ŁŁˆŁ„Ų§Ł‹


Artinya, ā€œ(Ingatlah) hari (ketika) orang zalim menggigit kedua tangannya seraya berkata, ā€œOh, seandainya (dahulu) aku mengambil jalan bersama rasul. Oh, celaka aku! Sekiranya (dahulu) aku tidak menjadikan si fulan sebagai teman setia. Sungguh, dia benar-benar telah menyesatkanku dari peringatan (Al-Qur’an) ketika telah datang kepadaku. Setan itu adalah (makhluk) yang sangat enggan menolong manusia.ā€


Dalam menafsirkan ayat ini, imam Ibnu ā€˜Ajibah dalam kitab al-Bahrul Madid fi Tafsir al-Qur’anil Majid, juz 4, halaman 94 mengutip ucapan Imam at-Tustari untuk menghindari pertemanan dengan orang-orang buruk yang punya sifat:


ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų³ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŒ Ų±ŁŽŲ¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł: Ų§ŁŲ­Ł’Ų°ŁŽŲ±Ł’ ŲµŁŲ­Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų«ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų«ŁŽŲ©Ł مِنْ Ų£ŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ§ŁŁ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł: Ų§Ł„Ų¬ŁŽŲØŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„ŲŗŁŽŲ§ŁŁŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł‚ŁŲ±Ł‘ŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲÆŁŽŲ§Ł‡ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲŖŁŽŲµŁŽŁˆŁ‘ŁŁŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ų¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Artinya, ā€œSahal (semoga Allah meridhainya) pernah berkata, Berhati-hatilah berteman dengan tiga kelompok manusia. Pertama, para penguasa yang lupa hatinya. Kedua, para ahli Al-Qur’an yang penjilat. Ketiga, para ahli sufi yang bodoh.ā€


Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah

Semoga Allah selalu memberikan petunjuk kepada kita dalam memilih lingkungan pertemanan, sehingga dapat memilih lingkungan yang dapat membawa kita kepada ridha Allah. Semoga Allah menjaga kita dari pergaulan yang negatif yang dapat membuat kita jauh dari Allah dan melakukan hal-hal yang dapat merugikan diri kita dan orang lain. Amin, ya Rabbal ā€˜Alamin.


Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁ’ Ł‡Ł°Ų°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁŠŁ’Ł…Ł


Khutbah II

Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّٰهِ. ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ بنِ Ų¹ŁŽŲØŲÆŁ الله ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ اٰلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©Ł. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ł‘ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ł„ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł. Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽ. Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł±Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽ Ł±Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł±ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŲ§Ł’ ŁˆŁŽŁ‘Ł±Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł‡ŁŁ… Ł…ŁŁ‘Ų­Ł’Ų³ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ. Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹Ų§ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų¢Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁ‰Ł‘Ł يآ Ų§ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§


Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ų§ŁŽŲ­Ł’ŁŠŲ¢Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²Ł‘ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ„Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŲ±Ł’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł’Ł„ŲØŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²Ł‘ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł’Ł„ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ Ų®Ų¢ŲµŁ‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł’Ł„ŲØŁŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹Ų¢Ł…Ł‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ فِي ŁŁŽŁ„ŁŲ³Ł’Ų·ŁŁŠŁ’Ł† ŁˆŁŽŁ„ŁŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§Ł† ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁŽŁ„Ł’ŲÆŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ ŲØŁŽŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ©Ł‹ Ų·ŁŽŁŠŁ‘ŁŲØŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ…ŁŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ…ŁŲ²Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŲ±ŁŽŲ©Ł‹. Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŁ†Ų§ŁŽ فِى Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁ‰ Ų§Ł’Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±Ł. Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„Ł†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų®ŁŽŲ§Ų³ŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽ اللهِ! Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁƒŁŁ… ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŲ¢Ų”Ł ذِي Ų§Ł’Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁ‰ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł’Ł„ŁŁŽŲ­Ł’Ų“Ų¢Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁ‘ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų§Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł


Ustadz Dr. Fatihunnada, Lc., M.A., Dosen Fakultas Dirasat Islamiyyah wal 'Arabiyyah, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
Ā