Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Opat Perkara nu Ditaros di Akherat

NU Online  Ā·  Kamis, 2 Januari 2025 | 19:00 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Opat Perkara nu Ditaros di Akherat

Ilustrasi surga-neraka. Sumber: Canva/NU Online

Setiap mukmin pasti mendambakan keselamatan di akhirat. Namun, seberapa besar keberhasilan atas keselamatan itu? Salah satunya ditentukan oleh seberapa mampu ia menjawab pertanyaan-pertanyaan persidangan di hadapan Allah. Lantas pertanyaan perihal apa saja yang akan ia hadapi? Rasulullah saw. dalam haditsnya sudah memberikan gambaran pertanyaan-pertanyannya.


Maka khutbah Jumat bahasa Sunda ini berjudul, ā€œOpat Perkara nu Ditaros di Akherat.ā€ Di dalamnya diuraikan, kisi-kisi pertanyaan yang akan dihadapi setiap manusia kelak sebelum melangkah menuju tahapan berikutnya. Untuk mencetak, silakan klik fitur download berwarna merah di desktop pada bagian atas naskah khutbah ini. Semoga bermanfaat! Ā 
Ā  Ā  Ā 
Ā 
Khutbah I


Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّٰهِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’Ų¹ŁŁ…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų£ŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ‘ŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽ Ų±ŁŲ¶ŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁ…Ł Ł…ŁŁ…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲµŁŽŲ§Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ¢ Ų„ŁŁ„Ł°Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽ Ų„ŁŁ„Ų§Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§ŲµŁ’Ų·ŁŽŁŁŽŲ§Ł‡Ł. Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ اٰلِهِ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų§ŁŽŁ‡Ł


Ā Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³ŁŲŒ Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ، ŁˆŁŽŲŖŁŽŁŁŽŁƒŁ‘ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ فِي Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…Ł Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų¢Ł„ŁŽŲ§Ų”ŁŽ اللهِ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ‘ŁŽŲ«ŁŁˆŲ§ ŲØŁŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡ŁŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲµŁ’ŲÆŁŽŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¬ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ų§ Ų„ŁŁŠŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ā€ŒŲ­ŁŲ³ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ł„ŁŽŲŖŁŲ³Ū”Ł€Ł”ŁŽŁ„ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŪ”Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ł±Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ…Ł. ŲµŁŽŲÆŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁĀ 


Maasyirol Muslimin, Sidang Jumah RohimakumullohĀ 

Puji sinareng syukur hayu urang sami-sami panjatkeun ka Alloh Robbun Gofur, Dzat anu maha welas asih, ngatur tur ngarezekian sadaya makhluk, kalebet urang sadayana, sahingga dina siang anu berkah ieu, urang kenging kasempetan berjamaah dina raraga ngalaksanakeun ibadah Jumah. Mugia wae amaliah urang dina danget ieu sing kalebet amal ibadah anu kenging ridho Mantenna. Amin ya robbal alamin. Ā Ā 


Sholawat sareng salam anu utami mugia tetep ka pang afdol-afdolna nabi, nyaeta Kangjeng Nabi Muhammad saw. anu diutus janten rohmat ka sadaya alam, miwah ka kulawargina, para sahabatna, para tabiin sareng tabiatna, dugika urang sadayana anu sapapaosna miharep syafaatna di yaomil jaza.Ā 


Teu hilap, ngalangkungan mimbar anu mulya ieu, khotib ngahaturkeun kagegelan wasiat takwa, khusus ka diri khotib pribadi, umum ka sadayana ahli Jumah. Malah mandar sapaosna urang tiasa napak dina jalan kahadean keur ngahontal kasalametan, dunya rawuh akherat. Amin ya robbal alamin. Ā  Ā  Ā  Ā 


Sidang Jumah RohimakumullohĀ 

Urang sadayana tangtos miharep kasalametan di akherat. Nanging, naha urang atos saleres-leresna ngusahakeun keur ngahontal eta kasalematan di alam dunya anu nuju dialaman ieu? Di antara usaha anu kedah ku urang dilakonan teh nyaeta nyiapkan jawaban kango pertarosan anu bakal diajengkeun ka urang jaga.Ā 


Tah kajadian balikna urang ka akherat, tegesna ka Alloh, sareng mayunan akibat tur pamariksaan di payuneun Alloh teh parantos jelas diuningakeun ku Al-Quran, sakumaha dina ayat:Ā 


Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¬ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ų§ Ų„ŁŁŠŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ، Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†Ų§ ā€ŒŲ­ŁŲ³ŁŽŲ§ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’


Hartosna, ā€œSaenya-enyana, ka Kaula maranehna bakal balik, teras saenya-enyana (kawajiban) Kaula ngadamel perhitungan keur maranehna,ā€ (QS. Al-Ghasyiyah [88]: 24-25). Kitu sakumaha anu ditetelakeun dina kitab Tafsir Muqatil bin Sulaiman, Cetakan daru Ihyait-Turats, Beirut, taun 2022, jilid 4, kaca 675. Ā 


Sidang Jumah anu mulya

Pertarosanna, perkawis naon wae anu kedah ku urang dipersiapkeun jaga dina poe kiamah? Dina leresan ieu, Kangjeng Rosul parantsos maparin gambaran kango urang, yen aya opat pertarosan utama anu bakal disodorkeun ka urang teh. Sahingga dampal sampean urang moal tiasa ngejat atanapi ngalangkah sateuacan lulus ngawaler opat pertarosan anu eta. Kitu sakumaha dawuhan nabi urang sadayana: Ā 


Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ²ŁŁˆŁ„Ł ā€ŒŁ‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ā€ŒŲ¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŲŒ Ų­ŁŽŲŖŁ‘ŁŽŁ‰ ŁŠŁŲ³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŽĀ 


Hartosna, ā€œMoal waka ngeser dua dampal sampean hiji abdi dina poe kiamah dugika eta abdi teh ditaros,ā€ Ā (HR. At-Tirmidzi). Ā 


Eta opat pertarosanna teh nyaeta, nu kahiji:Ā 


Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡Ł ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŁ’Ł†ŁŽŲ§Ł‡ŁĀ 


ā€œPerkawis umurna, diseepkeun kana naon eta umurna?ā€Ā 


Janten jelas tur atra, yen umur anu diamanatkeun ku Alloh ka urang teh kedah ditangelwalerkeun dina poe kiamah. Naha urang atos sadar dugika palebah dinya? Sedengkeun tos sabaraha puluh tahun yuswa urang ayeuna? Mungkin aya anu 30 taun, aya anu 40 taun, malihan aya nu tos 60 taun? Naha dianggo naon eta yuswa ku urang? Naha seueuer dianggo taat, naha seueur dianggo masiat? Naha seueur dianggo eling ka Alloh, naha seueur di anggo poho ka Alloh?Ā 


Bade kumaha waleran urang jaga nalika yuswa urang seueur dianggo doraka ka Alloh? Rupina mah ku hiji pertarosan eta wae urang tos bingung. Kumaha bade mayunan pertarosan sanesna. Ku hal sakitu, jamaah sadayana, hayu ti kawit ayeuna sesa yuswa anu aya ku urang anggo toat ka Alloh, dianggo nyeueurkeun kasaean, sakaligus meungpeung masih aya kasempetan, urang tobat kana dosa anu tos kaliwat. Mugia aya dina hampura Mantennna. Langkung paosna, sumangga titenan kitab Faidhul-Qadir kagungan Syekh Abdur-Rouf Al-Manawi, Cetakan Maktabah At-Tijariyah Al-Kubro, Mesir, jilid ka-5, kaca 352.Ā 


Sidang Jumah anu mulyaĀ 

Pertarosan anu kadua nyaeta:Ā 


Ų¹ŁŽŁ†Ł’ عِلْمِهِ Ł…ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ بِهِ


ā€œPerkawis elmuna, naon anu tos dipidamel ku elmuna?ā€Ā 

Janten geuning elmu urang teh kedah ditangelwalerkeun di payuneun Alloh dina poe kiamah. Nu matak bagea keur jalma anu ngagaduhan elmu tur diamalkeun elmuna. Naon pangna kedah diamalkeun, supados ringan ngawaler pertarosan jaga dina poe kiamah. Sabalikna, cilaka jalmi anu ngagaduhan elmu, nanging padamelannana teu acan saluyu sareng nu dipika hoyong ku elmu. Tah eta pisan anu matak ngondang bebendu Alloh, sakumaha anu diuningakeun dina Al-Quran:Ā 


ŁƒŁŽŲØŁŲ±ŁŽ Ł…ŁŽŁ‚Ł’ŲŖŁ‹Ų§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ اللّٰهِ Ų§ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁˆŁ’Ų§ Ł…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ


Hartosna, ā€œKalintang ageungna bebendu mungguh Allah nyaeta anjeun ngucapkeun perkara (elmu) anu teu acan dipidamel ku anjeun,ā€ (QS. Ash-Shaff [61]: 3).
Nu matak, urang kudah janten ahli elmu, sabab kitu amanat Kangjeng Rosul dina dawuhannana.Ā 


ā€ŒŁƒŁŁ†Ł’ ā€ŒŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŲŖŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…Ł‹Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŲ­ŁŲØŁ‹Ł‘Ų§ Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ł…ŁŲŖŁ‘ŁŽŲØŁŽŲ¹Ł‹Ų§ ، ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŲ§Ł…ŁŲ³ŁŽ ŁŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁŽĀ 


Hartsona, ā€œAnjeun kedah janten jalmi alim, atanapi anu nungtut elmu, atanapi anu mikacinta kana elmu, atanapi anu nurutkeun kana elmu. Nanging ulah janten anu kalima, maka anjeun cilaka,ā€ Ā (HR. al-Baihaqi).Ā 


Saatos janten ahli elmu, maka kedah midamel amal sae nganggo eta elmu. Supados urang hampang-himping mayunan pertarosan di akherat.Ā 


Jamaah Jumah anu dimulyakeun ku Alloh

Pertarosan anu katilu nyaeta:Ā 


Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł مِنْ Ų£ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŽŁ‚ŁŽŁ‡Ł


ā€œPerkawis hartana, Ā ti mana eta harta dikeningkeun, sareng dikana naonkeun eta harta diifakkeun?ā€


Masya Alloh, urang baris mayunan pertarosan perkawis harta urang anu kalintang beuratna. Beurat margi pertarosnana oge sanes sarupi, tapi dua pertarosan sakaligus, tapi timana harta urang dikengingkeun, sareng diinfakkeun kana naon? Hal ieu tangtos emutaneun kango urang waktos ayeuna, naha harta urang teh dikengingkeun ngalangkungan jalan anu halal atanapi nu teu halal? Saatos urang kenging harta, naha tos dianggo dina jalan anu dipakiridho ku Alloh atanapi teu acan.Ā 


Pantes Alloh ngemutan urang sadayana, yen satiap harta, oge satiap ni’mat anu dipaparinkeun ka urang, eta teh bakal ditaroskeun jaga dina yaomil akhir. Ā 


Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ł„ŁŽŲŖŁŲ³Ū”Ł€Ł”ŁŽŁ„ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŪ”Ł…ŁŽŲ¦ŁŲ°Ł Ų¹ŁŽŁ†Ł Ł±Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ…Ł


Hartosna, ā€œSaterasna, anjeun sabener-benerna bakal ditanya dina poe eta perkawis kani’matan (anu megah di dunia tea),ā€ (QS. At-Takatsur [102]: 8).Ā 


Jamaah Jumah sadayana, pertarosan terakhir kanggo urang dina poe kiamah teh nyaeta:Ā 


Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŲ³Ł’Ł…ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŁŠŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁ’Ł„ŁŽŲ§Ł‡Ł


ā€œPerkawis awakna, kana naon eta awakna diruksakkkeun?ā€


Ieu oge pertarosan beurat kanggo urang. Kadang mah urang teu sadar, yen badan anu diamanatkeun ka urang ieu teh bakal disu’al. Badan anu dipasrahkeun ka urang ti kawit gubrag ka alam dunya, utamana ti kawit akil balig, kedah ditangel-walerkeun di payuneun Gusti Alloh.Ā 


Matak hayu geura persiapkeun ku urang kango piwalereunnana, matak geura mangfaatkeun ieu awak urang kana jalan Alloh, geura mangfaatkeun ieu sesa yuswa urang, geura amalkeun elmu urang, geura tasoruf-keun harta urang kana jalan nu dipika ridho ku Alloh, supados urang hampang-himping mayunan hisaban Alloh dina poe kiamah. Mugia Alloh ngahisab urang sadayana kalayan hisaban anu saringan-ringanna.Ā 


Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų­ŁŽŲ§Ų³ŁŲØŁ’Ł†ŁŁŠ Ų­ŁŲ³ŁŽŲ§ŲØŁ‹Ų§ ŁŠŁŽŲ³ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ŲŒ ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŁ„Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł…ŁŁ†Ł‘ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁ„Ų§ŁŽŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁ’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ†Ł‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł


Khutbah II


Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لِلّٰهِ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŲ­ŁŽŲ§ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŲ¹Ł’ŲŖŁŲµŁŽŲ§Ł…Ł ŲØŁŲ­ŁŽŲØŁ’Ł„Ł اللهِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁŠŁ’Ł†Ł. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ¢ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų„ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§Ł‡Ł Ł†ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŲÆŁ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ŁŁ‡ Ł†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†Ł. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡ŁŲŒ Ų§ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŲØŁ’Ų¹ŁŁˆŁ’Ų«Ł Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲµŁŽŁ„Ł‘Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲ·ŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų±ŁŲ¹ŁŁˆŁ’Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ł…ŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ‘ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡Ų§ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų”ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ اٰلِهِ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ā 


Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ’ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŒ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŲØŁŒ Ł…ŁŲ¬ŁŁŠŁ’ŲØŁ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲ§Ų¶ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ§ŲŖŁ ŲØŁŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŁŠŁŽŲ³Ł‘ŁŲ±ŁŽ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų¹ŁŽŲ³ŁŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŽ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł ŁƒŁŽŲ³ŁŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ ŲµŁŽŲ§Ų­ŁŲØŁŽ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł ŁŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŲÆŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŲŗŁ’Ł†ŁŁŠŁŽ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł ŁŁŽŁ‚ŁŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŁ‚ŁŽŁˆŁ‘ŁŁŠŁŽ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų¶ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’ŁŁŲŒ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŽŁ†ŁŽ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ł…ŁŽŲ®ŁŁŠŁ’ŁŁŲŒ ŁŠŁŽŲ³Ł‘ŁŲ±Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ„Ł‘ŁŽ Ų¹ŁŽŲ³ŁŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ ŁŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ³ŁŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ³ŁŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ų­ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ ŁŠŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽŲ§Ų¬Ł Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŁ’Ų±ŁŲŒ Ā Ų£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŒ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲØŁŽŲµŁŁŠŁ’Ų±ŁŒŲŒ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±

Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŲŖŁŽŲ¢Ų¦Ł ذِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŽŲ¢Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁ‘ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. ŁŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ’Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŲØŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł

 

M. Tatam Wijaya, Penyuluh dan Petugas KUA Sukanagara-Cianjur, Jawa Barat.