Solo, NU Online
Pada tulisan sebelumnya dikisahkan seorang wanita ahli al-Qur’an, yang juga merupakan istri pendiri Pondok Pesantren Alqur’aniyy Mangkuyudan Surakarta KH Ahmad Musthofa, Nyai Hj Maryam.
<>
Semasa hidupnya, sosok Nyai Hj Maryam pernah menuliskan sebuah syair yang berisikan pesan tentang adab dan keutamaan dalam membaca al-Qur’an, serta balasan sebagai penyemangat bagi mereka yang mau membaca al-Qur’an, yang salah satunya diterangkan bahwa : Wong kang ahli moco Qur’an ora susah # Besuk ing dino qiyamat mesti bungah (Orang yang ahli al-Qur’an itu tidak akan susah # Kelak di Hari Kiamat ia akan bergembira).
Berikut isi syairnya :
Mekruh zaman patang puluh dino ora # Khatam Qur’an ing sepisan wae ora
(Makruh hukumnya, 40 hari # tidak dapat mengkhatamkan al-Qur’an, satu kali)
Wus cekak’e saben tahun ojo kurang # Ngatamake Qur’an kaping rong ambalan
(Minimal satu tahun # mengkhatamkan al-Qur’an dua kali)
Lamun khatam ing sak Qur’an pamacane # Iku enggal mustajab ing panyuwune
(Bila ada orang mengkhatamkan al-Qur’an # doanya dikabulkan)
Ana ndunyo Alloh leh’e nyembadani # Ing utowo nemu bejo yen wus mati
(Di dunia Allah akan mengabulkan doanya # juga mendapat keberuntungan di alam baka)
Wong kang ahli moco Qur’an ora susah # Besuk ing dino qiyamat mesti bungah
(Orang yang ahli al-Qur’an itu tidak akan susah # kelak di Hari Kiamat akan bergembira)
Omah kanggo moco Qur’an jembar rizqine # Wong sing manggon jo samar susah atine
(Rumah yang dibacakan al-Qur’an menjadi luas rizkinya # penghuninya senang hatinya)
Allah mesti paring ati seneng ayem # Tentrem jenjem ati nrimo roso marem
(Allah pasti memberi kegembiraan hati # serta ketenteraman hati)
Moco Qur’an senajan ora mangerti # Surasane mesti ginanjar sayekti
(Membaca al-Qur’an walaupun tidak mengerti # tetap mendapatkan pahala, harus kita yakini)
Syukur biso ngerti opo surasane # Iku ingkang banget agung ganjarane
(Terlebih bila tahu maknanya # itu lebih besar pahalanya)
Naming ojo podo udud lan caturan # Lahan ono sanding wong moco Qur’an
(Namun, jangan merokok dan bercanda # di dekat orang membaca al-Qur’an)
Mulo ayo poro konco ngaji Qur’an # Supoyo kito mbesuk tompo ganjaran
(Maka ayo sahabat, kita membaca al-Qur’an # agar bisa mendapat pahala)
Ngaji tembung arab ojo podho lali # Supoyo mangerti Qur’an kang sayekti
(bahasa Arab, jangan lupa untuk dipelajari # agar memahami al-Qur’an sebaik mungkin)
Duh yaa Robbi kulo nyuwun diparingi # Saget ngamal ngelmu ingkang kulo tampi
(Ya Robbi, hamba mohon diberikan # dapat beramal ilmu yang hamba dapatkan)
Gusti Allah kulo nyuwun remen nderes # Qur’an kelawan lahir batin ingkang leres
(Ya Allah, hamba mohon diberi kecintaan # secara lahir batin dalam mengaji al-Qur’an)
Lan sageto kulo nderek dawuh Qur’an # Pejah kulo nyuwun Islam sarto Iman
(izinkan hamba ikuti perintah-Mu dalam al-Qur’an # matikan hamba dalam Islam dan iman)
(Ajie Najmuddin/Mahbib)